World of Warcraft será localizado al español

Blizzard Entertainment acaba de confirmar oficialmente que lanzará una versión localizada en español de World of warcraft, el a día de hoy juego de rol multijugador masivo online más popular. La versión española representará el cuarto idioma disponible para jugadores en Europa, continente donde suma un millón de suscriptores dentro de los 6 millones existentes en todo el planeta.

“Queremos ofrecer a los jugadores español parlantes de Europa una versión de World of Warcraft ajustada a ellos”, dijo Mike Morhaime, presidente y cofundador de Blizzard Entertainment. “El entusiasmo por el juego aquí es arrollador, y nosotros estamos encantados de que esta nueva versión localizada haga World of Warcraft accesible a una audiencia potencial aún más amplia.”

La versión española estará alojada y será atendida desde Europa por personal español parlante desde las oficinas de Blizzard en Europa. Esto incluye 24 horas, 7 días a la semana de soporte en el juego, soporte a los usuarios offline, un equipo dedicado a la gestión de la comunidad y un sitio web oficial de World of Warcraft en español. Como ya ocurrió con los ya existentes en alemán y francés, el juego será localizado por los equipos internos de localización de Blizzard.

Blizzard espera tener lista esta versión española de WoW para finales de año, siempre que no existan imprevistos, y antes se lanzarán algunas pruebas beta. El traspaso al español desde una versión del juego será completamente gratuita y voluntaria, e incluso los hispanohablantes de cualquier lugar del mundo la podrán descargar. Pese al cambio de idioma se conservarán los personajes actuales, y habrá Reinos que permitirán todos los tipos de juego disponibles en cuanto la versión española esté disponible. A su vez, se crearán nuevos Reinos marcados como españoles, y los jugadores podrán crear nuevos personajes en estos Reinos y/o transferir sus personajes existentes a estos Reinos a través del programa de transferencia de personajes. Os facilitaremos más detalles sobre el programa de transferencia de personajes a lo largo de los próximos meses.

Fuente: Meristation

Disponible la traducción de The Elder Scrolls III: Tribunal

Acaba de salir la esperada traducción de la primera expansión del juego de rol The Elder Scrolls III: Morrowind, llamada Tribunal. La traducción traduce todos los diálogos de la expansión, aunque todavía es una beta (recuerdo que la traducción del Morrowind sin expansiones salió en Abril de 2004 en fase beta y en Octubre de 2004 la versión final de la misma). Ahora más que nunca se agradece el esfuerzo llevado a cabo por el Clan Dlan en traducción la expansión de este aclamado juego de rol, dada la inmiente salida de su continuación, The Elders Scrolls IV: Oblivion, prevista para el 24 de marzo (esta vez si que sale con textos en castellano de la mano de Take2). Podeis descargar la traducción desde aquí.

Google ofrece espacio web gratuito a los usuarios de GMAIL

El último proyecto beta de Google consiste en dar a todos los usuarios de Gmail la posibilidad de crear sus propios sitios web gratuitos, con hasta 100 MB de almacenamiento. Los sitios, denominados Google Pages, tendrán direcciones en el formato "www.sunombreengmail.googlepages.com". Los usuarios también dispondrán gratuitamente de la función Google Page Creator, que Google describe como una herramienta para publicación web que no requiere conocimientos previos. Google invita a todos los usuarios que dispongan de una cuenta de Gmail a comenzar a usar el servicio.

Edición en el navegador
El usuario edita su página web en el navegador, sin necesidad de tener conocimientos previos de HTML ni de usar complicados programas de diseño. Mientras el usuario trabaja en la creación de su página puede ver el aspecto que esta tendrá una vez publicada.

Ya se puede utilizar el servicio en países como Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Malasia y Turquía ya no es necesario tener una invitación para conseguir una cuenta de Gmail. Aunque se irá extendiendo poco a poco.

Fuente: ADSLZone

MARCA te trae en exclusiva los juegos de EA

Parece que se esta poniendo de moda lo de regalar juegos con periódicos. Si hace unos días anuncíabamos la colección "Los mejores Juegos del Mundo" en colaboración de el periódico El Mundo y la editora FX Interactive, ahora le toca el turno a Marca y a EA. Cada juego valdrá 7,95€ y saldrán cada domingo a partir del 26 de febrero. Aquí teneís la lista de los títulos y cuando salen.

26 de Febrero - Fifa Football 2005
5 de Marzo - NBA Live 2005
12 de Marzo - Need for Speed Underground 2
19 de Marzo - Total Club Manager 2005
26 de Marzo - Madden 2005
2 de Abril - Rugby 2005
9 de Abril - NHL 2005
16 de Abril - Medal of Honour Pacific Assault
23 de Abril - Simcity 4

NOTA => Promoción válida en la Comunidad de Madrid, Castilla La Mancha (excepto la provincia de Albacete), Castilla León (excepto las provincias de León y Burgos) y Extremadura.

Nuevos detalles de Half-Life 2: Episode One

Doug Lombard, representante de Valve, ha salido al paso de ciertas noticias confusas que habían salido últimamente sobre la continuación de Half Life 2, Episode One. Lo primero que aclaró, fue que "Episode One" no necesitará de Half Life 2 para poder ejecutarse. Aclaró también que el cambio de nombre de Aftermath por Episode One, es eso, un simple cambio de nombre y que no ha variado el contenido del mismo, decidido antes incluso del lanzamiento del Half Life 2 original. Ha prometido también, que a pesar de las 4 o 6 horas de juego que ofrecerá el título, el juego será mucho más profundo y con mejoras tanto a nivel argumental como jugable. El título será distribuido a través de la plataforma Steam, el próximo 24 de abril, a un precio de 19,99 $, además de ser incluido en el pack HL2 DeathMatch y HL DeathMatch: Source. Por último recalcó que el próximo "Episode Two" será distribuido de una forma similar.

Fuente: HardGame2

Activision renueva su catálogo de videojuegos económicos: Re-Activate

Activision ha anunciado su nuevo catálogo de títulos de bajo coste, incluidos en su línea Re-Activate, que se encontrarán en las estanterías de todo el país a partir del próximo mes de marzo. Gracias al nuevo catálogo, los jugadores tendrán acceso a títulos de gran calidad como Call of Duty, Star Wars Caballeros de la Antigua República 2, Soldier of Fortune 2: Gold Edition y Return to Castle Wolfenstein a precios totalmente asequibles, a partir de 9,95€. La lista completa de productos de PC que componen el nuevo catálogo Re-Activate son los siguientes:

• Call of Duty: La Gran Ofensiva Expansion Pack - 19,95€
• Call of Duty (Juego del Año) - 19,95€
• Doom 3 - 19,95€
• El Espantatiburones - 19,95€
• Empires: Los albores de la era moderna - 9,95€
• Return to Castle Wolfenstein - 9,95€
• Sea World Adventure - 19,95€
• Shrek 2 - 19,95€
• Shrek 2: Team Action - 19,95€
• Soldier of fortune 2: Gold Edition - 9,95€
• Spider-Man The Movie - 9,95€
• Spider-Man 2 The Movie - 19,95€
• Star Wars Republic Commando - 19,95€
• Star Wars Caballeros de la Antigua República 2: Los Señores Sith - 19,95€
• Tony Hawk's Underground 2 - 19,95€
• True Crime: Streets of L.A. - 19,95€
• Una Serie de Catastróficas Desdichas de Lemony Snicket - 9,95€
• World Series of Poker - 19,95€
• X- Men 2: La venganza de lobezno - 9,95€

Liga Imperivm 2006

Imperivm acaba de ingresar en el selecto club de los juegs que alcanzan la mágica cifra de un millón de ejemplares vendidos. Para celebrarlo con todos los aficionados, ponen en marcha la Liga Imperivm - 1.000.000, donde están en juego 100 iPods y un televisor de plasma de 42''.

El 24 de febrero comienza la fase de clasificación que finaliza el 31 de mayo. Consulta las Bases para conocer todos los detalles de la competición.

Y para todos aquellos que aún no lo tengan y quieran hacerse con s ejemplar, Imperivm III se presenta como segunda entrega de "Los Mejores Videojuegos del Mundo", el sábado 25 de febrero en formato DVD y por sólo 5,95€.

Si te quedaste con ganas de presenciar la Gran Final de la Liga Imperivm 2005, no te pierdas el video-reportaje que FX Interactive ha preparado.

Fuente: FX Interactive

La policia cierra el servidor de emule más conocido: Razorback2

Muchos de los usuarios informaron que durante el día de hoy no habían podido conectar con el mayor servidor eDonkey / eMule y es que según publica el diario Francés Ratiatum, la Policía Belga lo ha cerrado. El servidor no albergaba ningún contenido ilegal y participaba en proyectos humanitarios y científicos, como el estudio del genoma humano en la Universidad de Stanford. Este cierre no afectará en absoluto a los millones de usuarios P2P que existen en el mundo, gracias a la red descentralizada denominada Kad pero si puede ser el comienzo del cierre de más servidores.

En la web razorback2.com, se pudo leer el siguiente mensaje:

"Nuestras intenciones siempre han sido favorecer los intercambios P2P siempre con material legal. Nuestra misión es mostrar que cualquier usuario puede descargarse material legal de todo tipo, como música y vídeos que permitan esto".

De momento las páginas razorback2.com como ed2k.ch no están disponibles.

El servidor ya recibió hace dos años advertencias de que podría ser cerrado, pero parece que ya ha llegado el día. De momento los usuarios tendrán que conectar con otros servidores para continuar "compartiendo".

Las noticias son escasas pero afirman que tanto los servidores como el administrador están bajo custodia policial. Razorback afirma que los datos de quienes han circulado por sus servidores están seguros, añadiendo, que nadie debe inquietarse, ya que se aseguraron de que no hubiese datos de usuarios en los servidores incautados por la policía.

Fuente: ADSLZone

Pre-Order y Edición de Coleccionista de Guild Wars Factions

La campaña oficial de reservas va empezar el 31 de Marzo. Se inundará las tiendas (unas 10,000 unidades) con una Edición de Reserva que traerá lo siguiente dentro de la caja:

1. CD que incluirá: el cliente del juego, una tarjeta de referencia rápida en Castellano (pdf), una guía táctica en Castellano (pdf), renders, fondos de escritorio, dibujos y conceptos, dos videos exclusivos del juego y músicas exclusivas.

2. Código de GWFactions que permitirá:
- añadir un objeto único por cada Ritualista o Asesino
- acceder al Evento que tendrá lugar en el juego antes de la salida del mismo (el 27 de Abril)

3. Poster

4. Catálogo de PlayandSee

Esta Edición de Reserva va a costar en la tienda una cantidad limitada por confirmar (alrededor de 5 Euros) que se recuperarán en la misma tienda llevando el ticket al comprar la versión completa (ya sea normal o especial). Tenéis que tener en cuenta que al hacer esta reserva tendréis que decirle al vendedor de la tienda si lo que queréis es la versión normal o la coleccionista, y que esto no os garantizará la versión coleccionista (a no ser que el vendedor se comprometa con vosotros, claro)

Por otro lado hay algunos rumores sobre el contenido que llevará la edición de coleccionistas:

CONTENIDO EDICION COLECIONISTA
NO CONFIRMADO

• 2 cds
• Catalogo de playNC
• Manual de Guild Wars Factions
• Guia de referencia rapida
• Tarjeta plastificada con codigo de activación
• Imagen de tela del ritualista
• Calendario de mesa de Guild Wars Factions
• Alfombrilla para raton de Guild Wars Factions
• Juego de pegatinas de Guild Wars Factions
• Libro de arte de Guild Wars Factions
• Clave de prueba para un amigo
• Clave para slots adicionales

Confirmado Half-Life 2: Episodio Two

Aún sin haber salido a la venta el primer episodio de Half-Life 2 (también conocido como Aftermath), Valve ha confirmado que lleva trabajando un tiempo dando forma a lo que será el segundo de los episodios que continuan y expanden el universo de Half-Life 2 más allá del propio juego original.

Concretamente el encargado de revelar esta información ha sido Robin Walker , diseñador e ingenierio del primer episodio , durante una entrevista ofrecida a la web inglesa Computer And Videogames. En ella cuenta que Half-Life 2: Episode Two "ha estado en desarrollo durante algun tiempo" y que Half-Life 2: Episode One "ofrecerá de cuatro a seis horas de juego" y que será, según palabras textuales de Robin Walker "más corto, quizás, de lo que muchos fans esperaban".

También ha señalado algunos nuevos aspectos de la trama e historia de Half-Life 2: Episode One como por ejemplo que el final será inconcluso (algo que por otra parte ya esperábamos) y que la trama irá dirigida hacia algunas preguntas que se planteaban en el final de Half-Life 2 como ¿qué le ocurrió a la ciudadela?, ¿qué ocurrió con Breen?, ¿está Breen realmente muerto? o ¿cuál es el papel de G-Man en la trama?.

Si quereis conocer la noticia de primera mano dirigios a Computer And Videogames y estad atentos a la inminente publicación de la entrevista a Robin Walker al completo.

Fuente: Hl2Spain

Probable retraso en la salida de PlayStation 3

La prestigiosa revista CNET tras analizar el informe de 8 páginas hecho público por la firma de analistas Merrill Lynch, y que puedes descargar en PDF desde aquí. Tras jugar con la probabilidad de que el coste de fabricación de PlayStation 3 podría ascender a la desorbitante cifra de 763 € y que hasta dentro de 3 años no podrían reducirlo hasta unos aceptables 271 €, el retraso en el lanzamiento de PS3 podría ir de 6 meses a 1 año en todo el mundo. Así, no vería la luz en Japón hasta otoño (como pronto), y puesto que no podrían fabricar más de 3 millones de unidades este año, los lanzamientos norteamericano y europeo quedarían relegados a 2007. Para entonces se habrán reducido los precios de fabricación de los componentes más caros, como el lector Blu-ray (297 €) y el chip Cell (195 €). Sony ha preferido no valorar este documento, que parece bastante fiable.

Fuente: HardGame2

Juegos de Majesco por fin a la venta en España

Desde el pasado 9 de Febrero de 2006 podemos encontrar en las tiendas 3 grandes joyas de Majesco que tras varios meses de retrasos llegan al continente europeo. Se trata de Psychonauts, Advent Rising y Bloodrayne 2. Lamentablemente los dos primeros han salido con tan sólo el manual en español (aunque Advent Rising dispone de una traducción no oficial y el Psychonauts está en proyecto de traducción). Por el contrario, el Bloodrayne 2 ha salido con textos en español, algo de agradecer para entender su trama. Los 3 han salido en formato DVD, lo cual es bastante bueno, ya que tanto el Psychonauts como el Bloodrayne 2 en su versión americana estaban en CD (5 y 4 CDs respectivamente). Os dejo las caratulas de la versión española de los 3.

El formato UMD no cuaja y las compañías recortan sus catálogos

Ya de por sí PSP no tiene muchos juegos, así que uno de los principales apoyos con los que contaba Sony para este 2006 era el lanzamiento de las películas UMD (de hecho hicieron una buena campaña de publicidad para apoyar el formato). Pues bien, grandes estudios cinematográficos como la Warner Bros. han decidido cancelar 6 títulos porque no están viendo viabilidad ni salida en ventas. Así mismo, la Columbia Tristar, división cinéfila de Sony reducirá el parqué de lanzamientos. Otra compañía que no dará soporte en próximas fechas será la Paramount, así que el panorama se pone turbio para la consola portátil de la compañía nipona. Veremos qué pasa con el exclusivo Blu-ray, pero aquí no les está yendo nada bien. De momento los rumores indican a que piensan en un adaptador de PSP a TV...

Fuente: HardGame2

Ya tenemos nueva Lara Croft

Los fans de Lara están de enhorabuena, ya que recibieron ayer un especial regalo de San Valentín: coincidiendo con el cumpleaños de Lara Croft, el mismo día 14, Eidos desveló la nueva cara de la famosa arqueóloga en sus adaptaciones al celuloide. Se trata de Karima Adebibe, una hasta ahora desconocida modelo de 20 años, seleccionada entre miles de aspirantes, que durante los próximos meses será la imagen de "Lady" Croft en presentaciones y eventos, que tendrán lugar a partir de ahora con motivo del próximo lanzamiento de la nueva entrega de la saga, Tomb Raider Legend.

No han sido pocas las modelos que han encarnado a la señorita Croft durante los últimos años. Empezó Rhona Mitra desde el primer Tomb Raider con un clásico ya en este mundillo, el de la elección de la Lara de carne y hueso. La seguirían Lucky Clarkson, Nell McAndrew, Lara Weller, y la última, Jill de Jong, quien ha sido la imagen viva de la británica hasta la llegada de Karima. Lista a la que hay que añadir a Angelina Jolie, posiblemente la cara más famosa de Lara Croft gracias a su trabajo en los dos films que han aparecido basados en el juego.

Os dejamos con la primera sesión de fotografías que Eidos ha distribuido, en la que se pueden apreciar las buenas maneras que apunta Karima a la hora de encarnar a la inconfundible Lara Croft.

Fuente: Meristation

Red Orchestra disponible para precarga en Steam

El día de San Valentín ha sido el momento escogido para el comienzo de la precarga en la plataforma Steam de este espectante juego independiente de VALVe. Desde su Web Oficial nos dan la noticia y también lo podemos comprobar reiniciando nuestro Steam en la ventana de noticias que nos ofrece semanalmente.

Red Orchestra Osfront 41-45 estará disponible finalmente en el mes de Marzo, pero desde este mismo momento ya podemos comenzar su precarga sin la necesidad de esperar hasta el mes próximo. El juego tiene un coste de $24.95, importe del cual nos ahorraremos un 10% si comenzamos ahora la precarga.

El motor gráfico "Epic’s Unreal 2.5 EngineTM" es el que usará este juego de acción en primera persona ambientado en la Segunda Guerra Mundial, que nos ofrecerá la posibilidad de manejar casi 30 armas distintas y de conducir hasta 14 vehículos diferentes de todo tipo. Los escenarios que nos presentará Red Orchestra Osfront 41-45 estarán ambientados en localizaciones clave de entre los años 1941 y 1945.

Sin duda un prometedor juego. No obstante si queréis obtener más información, podéis acudir a su Sitio Oficial donde encontraréis más detalles e imágenes del título.

Fuente: HL2 Spain

Ludis Games distribuirá X3: Reunión en castellano

Ludis Games ha anunciado que distribuirá en nuestro país a mediados de este año “X3: Reunión”, secuela de X2: La Amenaza. En formato DVD y en una edición de lujo que incluirá un manual impreso y varios extras exclusivos, X3: Reunión llegará completamente traducido a castellano a mediados de 2006.

X3 entra de nuevo dentro del Universo más realista, con una historia intergaláctica de magnitudes épicas, llena de aventuras y emoción, que propone al jugador convertirse en todo un héroe galáctico, negociando, luchando, construyendo y pensando en su camino a la victoria.

Más de 200 nuevas naves y estaciones espaciales diseñadas con todo lujo de detalles para conquistar el Universo, una media de 25.000 polígonos por nave espacial, más de 10.000 objetos dinámicos, un nuevo interface gráfico que mejora la visibilidad y permite acceder más rápidamente a todas las opciones del juego, y multitud de armas y nuevas tecnologías son algunas de las principales características de este prometedor título.

Fuente: 3D Juegos

Colección Los Mejores Videojuegos del Mundo

Como cada año por estas fechas vuelve la colección de juegos de PC llevada a cabo por el periódico El Mundo y la distribuidora FX Interactive. Este año las principales novedades son el formato (ahora todos los juegos son en DVD), el manual impreso a color y el precio de 5.95€ cada uno. A continuacion se muestran la lista de juegos de la colección así como la fecha en la que podrás encontrarlos en los quioscos.

19 Febrero - Colin McRae Rally 04
25 Febrero - Imperivm III
4 Marzo - Crazy Taxi 3
11 Marzo - Panzers
18 Marzo - Ski Alpin
25 Marzo - Patrician III
1 Abril - Delta Force Black Hawk Down
8 Abril - Fritz 8
22 Abril - X-Plane 7 Flight Simulator
29 Abril - American Conquest

Uraeus Lair vuelve

Tras unos cuantos meses sin actualizaciones Uraeus Lair vuelve y con nueva versión. Espero que esta nueva versión de Uraeus Lair sea mejor que la anterior. Espero tener la página al día para informaros de las principales novedades del mundo de los videojuegos, con nuevas secciones.

Un cordial saludo

UrAEUs